ペヌゞの本文です

連茉『倧村はた先生随聞蚘』―担圓線集者が芋た最晩幎の暪顔― # 囜語的な科孊、科孊的な囜語

関連タグ

倧村はた
連茉「倧村はた先生随聞蚘」バナヌ

日本の囜語教育のパむオニア倧村はたが亡くなっおから20幎の時が流れた。小孊通の『教育技術』誌蚘者ずしお幎間倧村の担圓をした蚘者が、線集者の目から芋たこの皀代の教垫の玠顔を10回にわたっお描き出す連茉第回。

執筆暪山英行 (元線集者・「倧村はた蚘念囜語教育の䌚」垞任理事

藀原正圊氏、川島隆倪氏ずの察談から

幎明け早々倧病をしお、札幌の病院に入院した。鬌の霍乱などずいう生やさしいものではなく、ほずんど人生の犊ぎずでも蚀うべき悪性の腎炎だった。しかしこの時もやはり日頃の性分ずいうものなのか、囜語に぀いお考えおいた。「医療」ず「蚀葉」ずいうこずを病床に圚っお考えおいるうち、「科孊」ず「囜語」ずいうこずをい぀の間にか考えおいた。

入院しおいるず、い぀もは芋えない時間が芋えおくる。いや、正確にはい぀も芋おいるのではあるが、その意味や茪郭がより鮮やかに芋えおくるずいったらよいのか 䞖の䞭のパタヌンが芋えおくるずでも蚀うべきか

こういう時人は、無意識のうちにも、「科孊的」「客芳的」な蚀葉を「囜語的」「情緒的」にも聎いおいるものである。逆に「情緒的」「感芚的」な蚀葉も、存倖「科孊的」「論理的」な情報ずしお聎いおいるものである。぀たり「囜語的な科孊」ず「科孊的な囜語」は、我々の生掻の䞭で、垞に割ず圓たり前に共存しおいるのだ。ここからは囜語、ここからは科孊だなどずいうくっきりずした分氎嶺などはない䞖界ず蚀っお良い。

数孊者・藀原正圊氏ず倧村はた先生が察談されたこずがある。氏は、新田次郎・藀原おい倫劻の次男であるが、母、藀原おいは、倧村先生の諏蚪高女時代の教え子であり、満州匕き揚げ時代の実䜓隓を描いた小説『流れる星は生きおいる』で有名。正圊氏も本業の数孊の他に゚ッセむストずしおも掻躍されおいお、『祖囜ずは囜語』『囜家の品栌』など、そのタむトルを芋るだけでも、囜語が囜造りの基瀎だず考えられおいるこずは明癜だ。氏による「䞀に囜語、二に囜語、䞉四がなくお五に数孊」のフレヌズは、圓時かなり䞖に普及した。

察談は、倧村先生の誕生の地・暪浜にある、ホテルニュヌグランドのマッカヌサヌズスむヌトで行われた。倧村先生には少しでも、戊埌のれロ地点からスタヌトされた圓時を思い出しおいただきたい、そういう出版瀟偎からの配慮でもあった。

察談の朝、圓時超過密スケゞュヌルであった藀原正圊氏は少し遅刻されたが、それを詫び぀぀こう切り出された。

「倧村先生はわが母藀原おいの恩垫でありたすから、囜語教育の䞊では私は孫匟子にあたるわけです。先生の末流を汚すわけには行きたせんので、今日はたいぞん緊匵しお参りたした。母に恥をかかせるわけにも参りたせんし。」その䞀蚀で堎が急に和んだこずを芚えおいる。

様々のお話があった䞭で特に印象に残っおいるのは、藀原氏がこう蚀われたこずだ。
「倧村先生はもしや数孊のセンスがおありではないかず思うんですね。ずいうのは、䜕かのご著曞の䞭で読んだず思うのですが、角床の床は最初の根元のずころでは小さいけれど、これが先たで行くず途蜍もない広がりになる。だから教育は初めが肝心なんだず  」

それから自然に、数孊ず囜語の関係の話ずなった。むンドの数孊の倩才ラマヌゞャンは、幌少時ほずんど正匏な数孊教育を受けおいないのに、あれだけの数孊的才胜を開花させたのは、母が膚倧な量の叙事詩『ラヌマヌダヌナ』を暗誊しおいたこずず関係があるのではないか それから圓然、話は正圊氏ず母䞊藀原おいずの関係に及んだが、詩人バむロンの嚘が初の本栌的な女流数孊者であったこずや、数孊者アンドレ・ノェむナずその効の哲孊者シモヌヌ・ノェむナ兄効にも数孊的才胜ず蚀語的才胜が珟れおいるこずなどが話題ずなった。

右から霋藀孝先生、藀原正圊先生、倧村はた先生。倧村先生の亡くなる前幎、䌚食し懇談された際の写真。
右から霋藀孝先生、藀原正圊先生、倧村はた先生。倧村先生の亡くなる前幎、䌚食し懇談された際の写真。

倧村先生はたた、脳の働きにたいぞん興味をお持ちだった。
「あの頃東倧に、時実利圊先生ずおっしゃる脳の方の先生がいらっしゃったでしょ。私、䞀時懇意にさせおいただいお、随分ず脳のこずを孊んだものよ。䜕でもいいんですが、教案を䜜るずか、単元の準備をするずかそういう時に、これは脳の働きで考えるずどうか 脳の働きで考えるずこれずこれは同じ事なのではないか だずしたら関連づけおやっおしたっおはどうか──ずこう考えるわけ。
䟋えば、“話し合い”ずいうのがあるでしょ。あれは、いわばお互いの気持ちを“読み”぀぀話し合うのだから、“読み合い”なのではないか。いわば掚理や掞察の脳の働きに関係するのではないか ず、こういう颚に考えお進めおいくわけです。

“読解力䜎䞋”の問題などにしおも(※圓時の調査が日本の子どもの読解力䜎䞋を指摘しおいた)、すぐに『では読解問題をやりたしょう』『読曞時間を増やしたしょう』ずくる。しかし“読解”ずいう蚀葉は、脳の働きから考えるず、やや別の意味を持぀わけです。」

倧村先生は、圓時東北倧孊の川島隆倪教授が孊習時の脳の掻性状態をで分析されおいた事実にもたいぞん興味を瀺されおいたので、文郚科孊省の囜語斜策懇談䌚の垭でご玹介し、お二人のショット(䞋写真)を撮圱したこずもある。䞭孊の頃、䜜文の指導などをしおくださった川島治子先生ず川島隆倪先生の名前を挙げお、「私の人生の初めの方ず終わりの方を食る䞡川島先生ね。」などず冗談を蚀っおいらしたこずも懐かしい思い出だ。

巊画像による孊習ず脳の掻性領域の関係を瀺す図。
右その研究に着手した頃の東北倧孊の川島隆倪教授ず倧村はた先生。文郚科孊省の囜語斜策懇談䌚にお。
巊画像による孊習ず脳の掻性領域の関係を瀺す図。
右その研究に着手した頃の東北倧孊の川島隆倪教授ず倧村はた先生。文郚科孊省の囜語斜策懇談䌚にお。

バケツの氎を捚おるようにしお、曞く

倧村先生の授業実践の䞭で、こうした「脳」ぞの芖点が生きおいるのではないかず思われるものを二぀だけ玹介する。䞀぀はたず蚀葉の分類をする時のカヌドの䜿甚である。分類する蚀葉をあらかじめ小さなカヌドに曞いおおいお、枚ず぀を取り出しお芋比べる。同じ意味・同じ甚法だなず思えば重ね、違っおいるなず感じれば暪に眮く。こうすればたず自分の䞭での蚀葉の分類はできる。それから埌、クラスや教垫ずの質疑応答の䞭でそれを確認するずいう方法である。

もう䞀぀は䜜文指導の方法で、先生はその指導法に぀いお語られる際、よく「バケツの氎を捚おるように 」ずいう蚀い方をされおいた。掃陀圓番のある䞭孊校生掻が目に浮かぶようだが、生埒にはそんな颚に実生掻に則したわかりやすいたずえを䜿っお話されおいた。

「䜜文が曞けない、曞き出せないずいうのは、たず倧抵は曞くこずが芋぀からないわけですね。曞く玠材が浮かんできおいないんです。それなのに、これを曞こうか曞くたいかなどず䞀床に党䜓のこずを考えるから、たずたるわけはないんです。頭の䞭から玠材を掘り出すこずずたずめるこずずでは頭の働き、頭の䜿う郚分が違うんです。だから、曞くか曞かないか、いいか悪いかなどは䞀切忘れお、頭の䞭にあるものを端から党郚カヌドに曞いおいくの。小さなカヌドに思い぀くこずを次から次に片っ端から。字なんお読める皋床であれば倚少乱れおもいい、点や䞞も䞍芁。ずにかくその時は思い぀くこずに専念しおスピヌドを䞊げおやっおいく。こうしお頭の䞭を出し切っお、いっぺん空っぜにしおから、初めおたずめに取りかかるわけです。話が繋がりそうなカヌドは近くに眮き、そうでないのはどんどん捚おおいく。
これは私自身の経隓から思い぀いたんです。

バケツの氎を捚おるずき、ぐるぐる回すず底に沈んでいたゎミが浮かんでくるでしょ。その浮かんできた時にバッず捚おるずゎミが䞀気に出お行く(笑)。 そんな颚に自分の知らなかったような自分の持っおいるものが脳の底から浮き䞊がっおくるの。心の底に沈んでいる自分の倧切な思想がね。ぐるぐる回しおいるず自然に䞋の方の砂が䞊がっおくるみたいにそれが目芚めおくるんじゃないかっお、その時に生埒に教えたんです。䞀寞の玉を拟うためには、たくさんの捚おるこずがあるんじゃないかっお。だから教宀では、こんな倧きなお菓子箱にそのメモのためのカヌドが幎䞭詰たっおいたんです(笑)。」

今から思うず、なんず合理的で、脳科孊的な発想をされおいたものかず思う。
倧村先生ずいう人は、垞にこういう颚に自分自身の経隓に根ざした経隓䞻矩、合理䞻矩、珟実䞻矩、実践䞻矩を貫かれおいお、教育的芳念論や芳念的教育論のカケラは埮塵もなかった。「実践をもっお提案する」こずをモットヌずされ、垞に研究者であるこずを必須ず考えられた。

「研究者であるずいうこずは、ひず぀の教垫であるこずの資栌だず思いたす。研究心ずいうものから離れおしたった人は、私は、お幎が二十代であろうが䞉十代であろうが、もう幎寄りだず思いたす。」ず蚀われた。

たた、脳に関しおはこんなこずも蚀われた。

「ずにかくたず、よき日本人になっおほしいわね。だから、これはいい悪いじゃないんだけれど、倖囜語を䜿うず右脳の方が発達するんでしょ けれど倖囜の人は、スズムシずか秋の虫なんか鳎いおも、ちっずもいい音ず思っおないんですっおね。やかたしいっお。いいずか悪いずかじゃなくお、日本人は日本人の感芚をやっぱり育おおいっおほしい。」

晩幎、70歳を超えおから石川台䞭孊校の䜓育通で、公開授業をする倧村はた。
晩幎、70歳を超えおから石川台䞭孊校の䜓育通で、公開授業をする倧村はた。

理系少女、倧村はたの䞀面

先生は「癟たす蚈算」の隂山英男先生ず察談された時にもこんなこずを蚀われた。

「私、数孊が奜きだったもので、数孊の先生ずもよくお話をした。  数孊が奜きだったわ。倧奜き、今でも。初めはね、博物の先生になろうず思っおいたの。アダメずか菜の花ずかバラずか、そういう怍物のこずなんかおもしろいなず思っお。けれど共立女孊校の時にね、朝、玄関のずころに青い目をしたかわいらしい犬がいたの。䜕おかわいい犬でしょうず思ったらそれは理科の先生が連れおきた、その日に解剖する犬だったのね。それで午埌に理科宀ぞ入ったら、そのワンちゃん、゚ヌテルをかがされお眠っおた。それを芋た時、理科をやればこういうこずもやらなきゃいけないのかず思っおやめたした。その理科の先生を私倧奜きだったけれども  。でも、本圓に可愛い犬だった。」

ただ十代前半の倧村先生の゚ピ゜ヌドゆえ、やや他愛もない面もあるが、科孊的ずも蚀える倧村先生の囜語の根底には、理系少女倧村はたのこんな䞀面もあったのかず思わせる。

近幎、ニュヌスなどを芳おいるず、やたら「専門家は 」ずいうこずが蚀われ、専門家のコメントで萜ちを぀けたがる。しかし、近幎起こっおいる様々の事象を芳おいおも、実質的にいわゆる「専門家」だけで解決しおいるこずは䜕䞀぀なさそうである。コロナ隒動から䞀連の地球枩暖化隒動、気象珟象、山火事、米隒動、メガ゜ヌラヌ問題、クマの出没ず駆陀、䟵略戊争、関皎戊争、囜連の機胜䞍党  。枚挙に暇がないが、どの問題を考える議論もいわば個々の専門性に埋没しおいお、専門性盞互間の孊際的な察話や亀流、匁蚌法が自圚ではない。

倧村はた流に蚀えば、日本人は盞倉わらず「話し合い」が䞋手であり、それに即した教育が斜されおいないず蚀える。すなわち、「科孊的な囜語」がいただ熟しおいないず感じられるのだ。


著者プロフィヌル
よこやた・ひでゆき。1954昭和29幎、石川県金沢垂生たれ。
札幌南高等孊校を経お䞊智倧孊文孊郚哲孊科に孊ぶ。
小孊通線集者時代は、『週刊少幎サンデヌ』や『月刊コロコロコミック』の挫画誌、『小孊䞀幎生』『小孊䞉幎生』の孊幎誌、『䞭孊教育』『小六教育技術』の教育誌に圚籍。2003幎から2005幎たで『䞭孊教育』の線集長時代に、倧村はた先生の担圓を務めた。
珟圚は「倧村はた蚘念囜語教育の䌚」垞任理事。「日本教育再興連盟」顧問。

筆者の著曞「倧村はた先生随聞蚘」

筆者による枟身の著曞、奜評発売䞭です。
『倧村はた先生随聞蚘』(集文瀟)
暪山英行著

倧村はた先生の貎重な講挔動画「忘れ埗ぬこずば」倧村はた先生 癜寿蚘念講挔䌚 ぀のこずばが぀むぎ出す、囜語教育の源泉【FAJE教育ビデオラむブラリヌ】〈有料動画玄60分〉がこちらでご芧いただけたす。

この蚘事をシェアしよう

フッタヌです。